-
Accueil > Actu Départementale > Aude > Manifestar e festejar per la lenga occitana a Carcassona
Manifestar e festejar per la lenga occitana a Carcassona

Manifestar e festejar per la lenga occitana a Carcassona

amb radio Lenga d’Oc Narbona, dissabte 24 d’Octobre 2009

publié le dimanche 18 octobre 2009

Manifestar e festejar per la lenga occitana a Carcassona [Manifester et faire la fête pour la langue occitane à Carcassonne]

Les radios occitanes sont de la fête.


Organizacion de la manifèsta [Organisation de la manifestation] :

■ 10h30 : Jardin André Chenier (davant la gara) luec de partença de la Manifestacion [jardin André Chénier (devant la gare) lieu de la Manifestation]
- Dubertura dau vilatge occitan : Mercat dei productors dau Terraire País Catar, estands associatius, mangiscla… [Ouverture du village occitan : Marché des producteurs du Terroir Pays Cathare, stands associatifs, restauration sur place]
- Tendas d’acuelh e d’informacion [Tentes d’accueil et d’information]
- Pontin d’animacion (anóncias, presa de paraula…) [Ponton d’animation (annonces, prise de parole...]

■ 14h : Recampament de totei jardin André Chénier [Regroupement au jardin André Chenier]

■ 14h30 : Partença dau Passacarrieras. [Départ du défilé]

■ Torn de vila, arribada dins lei liças entre lei dos barris de la Ciutat. Cant comun (Cantem Òc) / Presa de paraula de la Coordinacion…[Tour de ville, arrivée dans les lices entre les deux remparts de la Cité. Chant commun (Chantons Oc / Prise de parole de la Coordination...]

■ A la fin de la Manifestacion : Lo monde aurà la possibilitat de tornar au jardin André Chénier, onte seràn d’estands de mangiscla… e d’animacions. Cants comuns de Cantem Òc… [A la fin de la Manifestation : tout le monde aura la possibilité de revenir au jardin André Chénier, où il y aura des stands de restauration... et des animations. Chants communs de Chantons Oc...]

Après la contèsta, la Fèsta ! [Après la contestation, la Fête !]

■ De 20h a 23h, au jardin André Chénier, a CARCASSONA :
- 20h30 Joan Francés Tisner
- 21h10 Claude Marti
- 21h30 Christian Vieussens
- 21h50 Eric Fraj
- 22h10 Dani Padpé
- 22h30 Los Pagalhós

■ A comptar de 20h30, la Fèsta contunia tanben … a VILAGALHENC (a 9km) : Estands de mangiscla e beguda, animacions musicalas…[A partir de 20h30, la Fête continue aussi... à Villegailhenc (à 9km) : stands de restauration et buvette, animations musicales...]
- 22h30 Coriandre
- 23h30 Lopez en compania
- 0h30 La Mal Coiffée
- 1h30 Ba’al
- 2h30 Lo Dalfin

Anem Òc ! per la lenga occitana !

Voir en ligne : le site de la manifestation

Répondre à cet article


FRANCLR | publié sous licence Creative Commons by-nc-nd 2.0 fr
Espace Privé | généré dynamiquement par SPIP & Blog'n Glop.